.
c таджикского с русского

савлат

1. надменность; 
напыщенность; 
самомнение; 
2. торжественность; 
величественность; 
~и ин одам баланд аст этот человек очень спесив; 
этот человек высокого мнения о себе
кн. 
1. нападение, штурм; 
2. гнев, ярость; 
злоба; 
3. сила, могущество; 
4. внушительность; 
представительность; 
5. великолепие, пышность, величественность; 
б.гордость, надменность