.
c таджикского с русского

савдозада

1. меланхоличный, впавший в меланхолию; 
рассеянный; 
2. одержимый страстью