.
c таджикского с русского

савганднома

письменная клятва; 
текст присяги