.
c таджикского с русского

сабуки

1. лёгкость, легковесность; 
2. облегчение; 
льгота; 
3. пер. легкомыслие; 
несолидность; 
безрассудство; 
бо ~ легко, беззатруднений; 
~ додан предоставить льготы; 
~ кардан вести себя легкомысленно, безрассудно, нетактично