.
c таджикского с русского

сабукандеш(а)

легкомысленный, несерьёзный (о человеке)