.
c таджикского с русского

сабзранг

зеленого цвета, зелёный; 
~кардан зеленить; 
- шудан зеленеть