.
c таджикского с русского

сабзирезакуни

разг. резка моркови; 
тах-тачаи ~ дощечка для резки моркови