.
c таджикского с русского

рӯйхат

список; 
опись; 
реестр; 
перечень; 
~и интихобкунандагон список избирателей; 
~и ном ба ном поимённый список; 
аз ~ баро-вардан исключить из списков; 
ба ~ даровардан заносить в список, регистрировать