.
c таджикского с русского

рузгор

1. время, эпоха; 
2. домашнее хозяйство, быт; 
дом, семья; 
асбобу анҷоми ~домашний скарб; 
~аш калоп у него большая семья; 
3. жизнь; 
существование

рӯзғор

см. рӯзгор