.
c таджикского с русского

руҳпарвар

услаждающий душу, приятный, радостный; 
живительный, животворный; 
вдохновляющий