.
c таджикского с русского

руҳафтодаги

подавленность; 
пессимизм;
угнетённость, депрессивность; 
упадочность