.
c таджикского с русского

руҳафтода

1. упавший духом; 
пессимист; 
удручённый; 
2. упадочный; 
~ шудан падать духом; 
удручаться