.
c таджикского с русского

рупанаҳ

скрытый, закрытый; 
замаскированный (о лице)