.
c таджикского с русского

руз

1. день, дневное время; 
2. число, дата; 
.день, сутки; 
4. время, пора; 
5. кн., пер. судьба, доля; 
удел; 
6. пер. жизнь, доля; 
~и бозор а) базарный день; 
б) воскресенье; 
~и истирохат выходной день; 
~и кор рабочий день; 
~и меҳнат трудодень; 
~и охирини мох по