.
c таджикского с русского

рубои

лит. рубай, четверостишие