.
c таджикского с русского

роҳнома

путеводитель, справочник