.
c таджикского с русского

роҳгузар

1. путник, прохожий; 
2. проезжий; 
заезжий; 
меҳмони ~ заезжий гость