.
c таджикского с русского

розиги

согласие; 
одобрение; 
разреше-ние; 
изхори ~ кардан изъявить желание; 
бо ~и умум амал кардан действовать по общему согласию; 
кореро бо ~и касе кардан сделать что-л. с чьего-л. согласия