.
c таджикского с русского

роз

тайна, секрет; 
~ро пиихон доштан держать в секрете; 
хранить тайну; 
~(и дил) гуф-таи ба касе раскрыть тайну сердца, излить душу кому-л., поведать тайну