.
c таджикского с русского

ришханд

насмешка; 
издёвка; 
~ кардан (задан) надсмехаться; 
подсмеиваться; 
иронизировать