.
c таджикского с русского

ризқ

пропитание, хлеб насущный; 
~у рӯзй хлеб насущный; 
пропитание; 
~у рӯзй додан дать хлеб-соль; 
снабжать пропитанием