.
c таджикского с русского

ривоят

1. предание, легенда; 
2. уст. заключение муфтия, служившее казию основанием для вынесения решения; 
аз рӯи ~ по преданию; 
~ мекунанд, ки.., ходят легенды, что...