.
c таджикского с русского

ресмон

1. нитка, нить; 
2. верёвка; 
бечёвка; 
шнур; 
~и пашмин а) шерстяная нить; 
б)шерстяная пряжа; 
~и шаст леска (на рыболовной удочке); 
~ ресидан прясть пряжу; 
ба галтак ~ печондан намотать нитки на катушку; 
~ ду дорад пог. палка о двух концах; 
моргаз