.
c таджикского с русского

раҷҷа

спец. шнур для выравнивания кладки кирпича, а также при посадке деревьев цветов и т.п.) рядами; 
~ кашидан определять линию рядов чего-л.