.
c таджикского с русского

рағбат

желание, стремление; 
склонность; 
бемайлу ~ нехотя, без охоты, без желания; 
бо камоли ~ с большой охотой, с большим интересом; 
с душой; 
~ доштан (кардан) ба чизе а)стремиться к чему-л.; 
б) испытывать интерес к чему-л.; 
~и касеро гардондап отбить охоту у ко