.
c таджикского с русского

раъй

1. суждение, мнение; 
взгляд; 
2. воля, намерение, желание; 
3. голос (при голосовании); 
~и мардум мнение народа, глас народа; 
~и разин твёрдая воля, железная воля; 
бар хилофи ~и касе вопреки чьему-л. желанию; 
~ додан а) согласиться, одобрить; 
б) голосовать;