.
c таджикского с русского

рафиқ

товарищ; 
друг; 
~ шудан стать товарищем; 
подружиться