.
c таджикского с русского

расмиятпарастй

формализм; 
канцелярщина; 
буквализм; 
бюрократия; 
~ кардан официальничать, заниматься формализмом