.
c таджикского с русского

ранҷон(и)дан

обижать; 
огорчаться; 
сахт ~ сильно обидеть