.
c таджикского с русского

ранҷа

1. огорчённый, опечаленный; 
2. огорчение, неприятность; 
~ доштан огорчать; 
причинять неприятность; 
кадам ~ кардан потрудиться пойти куда-л.