.
c таджикского с русского

рангканда

бледный; 
с бледным лицом; 
болезненного вида