.
c таджикского с русского

рангдиҳанда

окрашивающий; 
красильный; 
растаиихои ~ красильные растения