.
c таджикского с русского

рамзнок

1. символичный; 
2. шифрованный, кодированный; 
3. загадочный, иносказательный