.
c таджикского с русского

раисхона

ист. канцелярия раиса в эмир-ской ухаре