.
c таджикского с русского

раз

кн. виноградник, виноградная лоза духтари ~ виноград; 
хуни ~ виноградное вино