.
c таджикского с русского

равғанолуд

замасленный, засаленный, масленый; 
ҷомаи ~ засаленный халат; 
~ кардан замасливать, засаливать