.
c таджикского с русского

равшангар

1. излучающий свет, сияние;
озаряющий, освещающий; 
2. кино осветитель