.
c таджикского с русского

равоҳ

кн. предзакатный час; 
предвечернеевремя; 
аз сабох то ~ с утра до вечера