.
c таджикского с русского

пӯпанак

1. плесень; 
2. зелень (на меди); 
~ бастан а) плесневеть, заплесневеть; 
б) покрываться зеленью (о меди)