.
c таджикского с русского

пуштсӯхта

подгоревший, подгорелый; 
нони - хлеб с подгорелой коркой