.
c таджикского с русского

пуштора

ноша, груз (на спине); 
вьюк; 
як ~ ҳезум вязанка дров; 
~ кардан взваливать на спину; 
~ карда овардан принести на спине, приносить на спине