.
c таджикского с русского

пушаймон

раскаивающийся, кающийся, сожалеющий (о совершённом поступке); 
аз карда ~ сожалеющий о сделанном; 
раскаивающийся в содеянном; 
~ шудан (хӯрдан) аз чизе раскаиваться в чём-л.; 
каяться, сожалеть (о совершённом поступке)