.
c таджикского с русского

пучак

пустой, без ядрышка; 
бодоми ~ пустой миндальный орех; 
ба як пули ~ хам намеарзад и ломаного гроша не стоит
разг. фурункул; 
нарыв; 
чирей