.
c таджикского с русского

пуч

1. пустой, полый; 
чормагзи ~ пустой орех; 
2. пер. пустой, бессодержательный; 
глупый, абсурдный; 
3. напрасный; 
пустой, тщетный, бесполезный; 
орзуи ~ напрасная мечта; 
тщетное ожидание; 
4. пер. дутый, не соответствующий действительности; 
суханхои (гапхои) ~