.
c таджикского с русского

пухтарой

благоразумный, осмотрительный