.
c таджикского с русского

пустканда

1. очищенный, ободранный;
лушёный; 
2. пер. откровенно; 
начистоту;
суханҳои луччаку ~ откровенные слова; 
~и хамин ки... откровенно говоря..., говоряначистоту..._