.
c таджикского с русского

пурҷило

1. блестящий, сверкающий, искристый; 
переливчатый; 
переливающийся; 
рангхои ~ искрящиеся краски; 
2. пер. светлый, радостный-