.
c таджикского с русского

пурҳарорат

1. жаркий; 
горячий; 
2. пылкий, страстный; 
пламенный; 
нафаси ~ горячее дыхание; 
нутқи ~ страстная речь