.
c таджикского с русского

пурқудрат

1. сильный, могучий, могущественный; 
давлати ~ мощная держава; 
2. умелый, способный