.
c таджикского с русского

пурғаш

1. полный тревог, тоски; 
2. сильно, надрывно плачущий; 
истеричный (о маленьких детях)